in chaos

But no one has yet contrived a way of reordering it without prompting even greater bloodshed and chaos.

When things get too complicated, engineers usually add a layer of code to conceal the chaos.

How could you create a collaborative environment for it without creating utter chaos?
为此您如何为它建立一个合作的环境，而完全没有产生混乱呢？

Alarmed by the chaos, Paul Clement, the acting solicitor-general, appealed to the Supreme Court to review its decision—fast.

Nevertheless, there is none of the clamor of disaster, none of the chaos one might expect.
然而，在这没有大呼小叫的灾难，没有像期待的那样的混乱。

It takes discipline to block out this chorus of chaos and focus on what matters.

The collapse caused chaos on the Tokyo Stock Exchange (TSE) and much fuss and chatter on the evening talk shows.
活力门的垮台带来了东京证券交易的混乱，以及电视媒体访谈节目的阵阵繁忙与喋喋不休。

God develops real peace within us, not by making things go the way we planned, but by allowing times of chaos and confusion.
神在我们里面建立真正的平安，不是藉著使事情照我们计划而行，而是允许我们经历混乱困惑。

This extra testing may or may not be good in principle, but it is likely to lead to chaos in practice.
这种额外的检测在原则上可能好或者相反，但是在实际的实验中肯定会带来混乱。

Sometimes in the midst of life’s chaos we forget to do the little things that remind us we’re part of something greater than ourselves.
有时，身处生活中的混沌之际，我们忘记去做那些小小的事情来提醒自己，我们只是比我们更庞大的事物的一小部分。

Even so, don't compound the situation by introducing more chaos into your schedule or your teams.
即使如此，不要把混乱带入你的时间表或你的团队，使得形势更加复杂。

You want to be focusing on the task at hand and your mind can’t do that surrounded by chaos, especially if you’re a man.
你想要集中注意力在手中的一个任务上但是你的思维因为被混乱包围而不能做到那样，尤其当你是一个男人的时候。

So why has the eruption of Eyjafjallajokull caused such chaos, and what does that mean for the future?
那为什么埃亚菲亚德拉火山引起了如此大的混乱？对未来这又意味着什么？

Now I begin to present some techniques that will help the teams turn chaos into order.
现在，我开始介绍一些能够帮助这些团队从混乱中走向清晰的技术。

Superstition: Peacock Feathers should never be brought on stage, either as a costume element, prop or part of a set as chaos will ensue.
迷信：孔雀羽毛应该永远不带上舞台，不能作为服装元素，道具或者布景的一部分，否则混乱将接踵而来。

Do we care that our choices have thrown whole industries into chaos?
我们会注意到我们的选择正使整个产业陷入混乱吗？

Yes, it is a time of dissembling and there are those who are still choosing the chaos.
是的，目前还是一个不明真相的时期，仍有很多那些选择混乱的人。

But I am not terribly pleased by the chaos.
但是我并不觉得这种混乱有什么值得高兴的。

As chaos signals do not interfere with each other, many could operate in the same area.
因为混沌信号不会互相干扰，在同一地区能够进行更多的管理。

Midnight, it is said, is the portal between this world and the next and is somehow in league with chaos, death, and mystery.
据说，午夜时分，是这个世界与下个世界之间的入口，从某种程度上来说是与混沌、死亡和神秘相联系的。